BİŞKEK, 8 Ocak 2018 /Kabar/. Yeni 2018 yılının arifesinde, ABD’nin Kırgızistan Büyükelçiliği, ABD’nin geçici olarak Kırgızistan Büyükelçisi Alan Meltzer adına Kırgızistan'ın tüm vatandaşlarına adanan tebrik mesajı yayınladı. Bu tebrik mesajının tam metni aşağıdadır:
Kırgızistan Cumhuriyeti ve Amerika Birleşik Devletleri: Ortaklığımızı Düşünerek
Tatil sezonu, mola verirken ve en yakınınızdaki ve sevdiklerinizle birlikte değerli zamanın tadını çıkarmak içindir. Sanırım çoğumuzun Kırgız ve Amerikalıların, başarılarını kutlayan, dostlukları takdir eden ve önümüzdeki yıl için hedef belirleme anı yakalayarak, son 12 aylık hisse alıyorlar.
Bir aydan kısa bir süre önce Birleşik Devletler, Sooronbay Ceenbekov'un Kırgız Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı olarak yemin törenini kutlamaktan memnuniyet duydu.
Bu yemin, iktidarın Orta Asya'da demokratik olarak seçilen bir başkandan diğerine huzur içinde ilk kez geçişini sağladı ve Kırgızistan'ın bağımsızlık kazanmasından bu yana kaydettiği ilerlemeye dair daha fazla kanıt sağladı. Bu seçimde hepiniz çok önemli bir rol oynadınız ve barışçıl oy kullandınız. Ayrıca, oyların yüksek kalitede yönetimi ve seçimlerin tamamında başarılı bir şekilde davranılmasını sağlamış Merkez Seçim Komitesi ve Devlet Kayıt Servisi ile uzun süredir birlikteliklerimizle gurur duyuyoruz ve Cumhurbaşkanı Ceenbekov’a yeni devlet faaliyetlerinde başarılar diliyoruz. ABD, Kırgızistan için politika önceliklerine olabildiğince destek vermeye devam etmek için kendisiyle ve yönetimiyle Yeni Yılında çalışmayı dört gözle bekliyor.
Bu düşünce süreci boyunca, ikili ilişkilerin son çeyrek yüzyılı boyunca inşa ettiğimiz çok verimli ortaklıklar ve dostluklara teşekkür ediyoruz. Başta devlet kurumları olmak üzere çok sayıda ortak çalışma programı ile ABD hükümeti, paylaşılan hedefimizi desteklemek için yaklaşık 2 milyar ABD doları yatırım yaptı: Kırgız Cumhuriyeti'nin güvenli, müreffeh, demokratik bir devlet olarak başarısı.
Bu yıl, Birleşik Devletler ve Kırgız Cumhuriyeti arasında daha yakın ticaret ve ticaret bağları geliştirme hedefimize ulaştık. Kırgızistan'daki ortaklarımız ve arkadaşlarımızla yaptığımız uzun süredir devam eden ilişkilerin somut sonuçlarla - yeni ticaret ortakları, turizm, modern üretim teknikleri ve daha yüksek getiri sonuçlanmasından memnunuz. Örneğin, bu yaz, bazı Amerikalı girişimcilerin Kırgızistanlı şirketler ile ilişkiler kurmalarına yeni fırsatlar sağlayan ilk ticaret delegasyonunu ağırlamaktan memnuniyet duyduk. Bu irtibatların, daha fazla Amerikalı şirketin Yeni Yıl'da Kırgızistan'da faaliyete geçmesinin temelini atacağından umutluyuz. Kırgız Cumhuriyeti'nin Londra'dan Taşkent'e olan uluslararası turizm fuarına katılımını desteklemek gibi ABD'nin Uluslararası Kalkınma Ajansı (USAID) aracılığıyla artan ve uzun süren turist kalışlarını destekleyen programlarımızın Kırgız Cumhuriyeti çevresinde turizm sektöründeki küçük iş ortaklarımızın gelirlerini iki katına çıkardığı için çok mutluyuz. Birleşik Devletlerin yerel tarım, konfeksiyon ve turizm şirketlerini yurtdışı yeni piyasalara bağlama çabaları Kırgız işletmelerinde 9 milyon dolardan fazla yeni satış gerçekleştirdi. Bu, Kırgızistanlı aileler için artan gelir anlamına gelir ve daha sağlam bir ekonomi teşvik eder.
Dostluklar açık diyalog yoluyla gelişir. Bu nedenle Kırgız Hükümeti ile ortak olarak, okullarda beşinci sınıftan başlayarak İngilizce derslerini haftada beş gün yaparak arttırma hedefine ulaşmamız bizi çok heyecanlandırdı. Hükümetinizin, İngilizce diliyle olan tesisin birbirine bağlılığı artıracağına dair görüşünü paylaşıyoruz; İngilizce becerileri, küresel ekonomiye bağlanmak için ve bu güzel ülkeye turizmi arttırmak için gerekli bir araçtır. Celal-Abad, Kant, Karakol, Narın, Oş, Talas ve Bişkek'teki Amerikan Corners, bu yıl her yaştan, öğretmen ve diğer öğrencilerden yaklaşık 600.000 ziyaret memnuniyetle karşılandı. Ücretsiz İngilizce dil sınıfları, yaz kampları ve internet erişimi de sunan bu kredi kütüphanelerini sunmaktan mutluluk duyuyoruz. Ülke genelinde sunulan ücretsiz kurslarımızda İngilizce öğrenen onbinlerce Kırgız öğrencisinin motivasyonu bana ilham verir.
Birlikte çalışarak, daha fazla öğrencinin hayatımız üzerinde en fazla etkiye sahip teknoloji, bilim, sağlık ve diğer alanlardaki önemli İngilizce konuşmalara katılması sağlanacaktır. USAID, erken dönem okuma becerilerini geliştirmeye yönelik Bakanlık hedefini desteklemek amacıyla 2017'de ülke çapında 10.000 öğretmene öğretmenlik eğitimi verdi. Ulusal dilde yüksek kaliteli eğitim materyallerine erişimin sağlanması aynı zamanda okuma becerilerinin geliştirilmesi için de gereklidir. Bu amaçla, ABD hükümeti, geçtiğimiz yıl boyunca ülke genelinde bulunan 2.000'i aşkın devlet okuluna ve kütüphanesine 421.600'den fazla Kırgız dilinde kitap tedarik etmiş olmaktan gurur duyuyor.
Dostluklar, paylaşılan deneyimler yoluyla da gelişir. Bir örnekte, Washington eyaletindeki Chelan County ve Isık-Göl Vilayeti, ortak tarım temelli ekonomilerine dayanan bir "kız kardeş ilçe" ilişkisi kurdu. ABD Büyükelçiliği, ElTR (Kırgızistan’da TV kanal adı) ve ülke genelindeki diğer televizyon kanallarında yayınlanan "Apple Eyaleti" üzerinde bir program üretmek üzere Washington Devletine bir Kırgız televizyon ekibi göndererek bu eşsiz bağın altını çizdi. Yakında yapılacak ziyaretlerle ilgili görüşmelerin de devam edeceğini anlıyorum; 2018'de bu ilişkinin gelişimi hakkında bilgi almak için sabırsızlanıyoruz.
Bu güzel ülkede kendi seyahatlerim sırasında yeni arkadaşlar edinmek için yaşadığım birçok fırsat için minnettarım. Geçtiğimiz çeyrek yüzyıldır sıcak bir şekilde evlerine hoş geldiniz demiş ve İngilizce öğretip toplumsal kalkınmayı destekleyen 1,100 Barış Gücü Gönüllüleri 'ne yaşayan sayısız topluluk üyesine bu yıl özellikle teşekkür ediyorum. Bu tahviller ömür boyu sürecek ve Kırgızistan Cumhuriyeti'nde gönüllü olarak çalışan Amerikalıların burada kaldıkları süre boyunca yaşadıkları izlenimlerini duyuyorum.
Bu insanlar arası bağlantıların etkisi yalnızca Amerikalılar için önemli değil. Barış Gücü Gönüllüleri, birçok Kırgızistanlı öğrencinin, her yıl yaklaşık 100 Kırgız lise öğrencisine Geleceğin Liderler Değişim Programı gibi ABD'de eğitim görmesi için hayat boyu İngilizce eğitim olanakları kazanmalarında yardımcı oldu.
Yeni Yıl'a baktığımızda, umarım ki Kırgız Cumhuriyeti ile ABD arasındaki uzun zamandır devam eden ortaklık büyümeye devam edecektir. Cumhurbaşkanı Ceenbekov ve Kırgız hükümeti ile birlikte çalışmak, sadece ikili ilişkileri ilerletmek için fırsatlar sağlanmasını değil, aynı zamannda halkımız arasında uzun süreli dostluklar kurmaya devam etmeyi umuyoruz.
Kırgızistan vatandaşlarına sağlıklı, mutlu, müreffeh ve barışçıl bir 2018 olmasını dilerim.
Alan Meltzer'ın Kırgız dilinde bir şiir okuduğu Yeni Yıl selamlarını izlemek için lütfen aşağıdaki bağlantıyı takip edin. https://goo.gl/jk7Pka
