BİŞKEK, 7 Aralık 2018 /Kabar/. Azerbaycan’ın Astana Büyükelçiliğinden GBNews’e aktarılan habere göre,büyük yazarın Kazak dilinde basılan şiir kitabının Almatı şehrinde sunumu gerçekleştirildi.
Almatı şehrinde bulunan El Farabi Kazakistan Milli Üniversitesi tarafından Kazakcaya çevrilerek yayımlanan kitabın tanıtım töreninde konuşan Üniversitenin Rektörü Galım Mutanov Azerbaycan edebiyatının korifeyi Hüseyin Cavid yaratıcılığının Türk dünyasının birliğine, bütünlüğüne hizmet ettiğini, bu yıl Üniversitede onun 135 yıldönümünün düzenlendiğini vurguladı.
Bu kitabın da şairin doğum yıldönümü dolayısıyla yayımlandığını kaydeden rektör, Kazakistan edəbiyatcılarının Hüseyin Cavid yaratıcılığını daha kapsamlı olarak araştırmalarının önemine değindi.
Azerbaycan'ın Kazakistan'daki Büyükelçisi Reşad Memmedov, ayrı ayrı Türk halklarının yarattığı genel kültür hazinesini ulusal sınırlara yerleştirmenin mümkünsüzlüğüne vurgu yaptı.
Büyükelçi, ‘Türk dünyasının ortak değerlerini teşvik eden, ortak Türk dilinde bedelsiz edebi örnekler yaratan Hüseyin Cavid'in yaratıcılığını öğrenmekle aslında, bütün Türk dünyasının kültürü ve yaşamını tanımak mümkündür.’ dedi.
Diplomat, ‘1982 yılında yazarın naşının uzak Sibirya'dan Azerbaycan’a getirmesi ulu önder Haydar Aliyev'in büyük gayreti ve cesareti sayesinde gerçekleşti. Bu olay Haydar Aliyev'in sadece Cavide değil, tüm Türk dünyasına, onun sanatsal-sosyal fikir tarihine derin ehtiramının göstergesiydi.’ Sözlerine yer verdi.
Memmedov, Akademisyen Teymur Kerimli sadece - "Kesse her kim dökülen kan izini, kurtaran dahi odur yeryüzünü" - mısrasının Cavid'in tüm yaratıcılık felsefesini anlamaya yeterli olduğunu vurguladı.
Sunumda, Kazak bilim adamları büyük yazarın yaratıcılığını tartıştılar ve öğrenciler Cavid'in şiirlerini okudular.
El-Farabi Milli Üniversitede "Azerbaycan tarihi ve kültürü Merkezi" nin kurulması, aynı zamanda Azerbaycan ve Kazakistan bilimsel topluluk arasında ilişkilerin yaratılmasındaki katkılarından dolayı Azerbaycan'ın Kazakistan'daki Büyükelçisi Reşad Memmedov, akademik Teymur Kerimli ve Azerbaycan asıllı Kazak alim Aslı Osman El Farabi Üniversitesi'nin yıldönümü madalyası ile ödüllendirildi.
Golden Bridge News
