TAŞKENT, 17 Kasım 2018 /Kabar/. Kırgızistan ve Özbekistan yönetmenlerinin ortaklaşa çektiği Delbirim filminin prömiyeri Özbekistan’ın başkenti Taşkent’te yapıldı.
Özbekistan’ın Alişer Navoi adını taşıyan Saray’da dünyaca ünlü Cengiz Aytmatov’un “Selvi Boylum Al Yazmalım” adlı eserinden uyarlanan Kırgız-Özbek Delbirim filminin galası gerçekleştirildi.
Senaryo yazarı Kerez Zarlıkova, yönetmeni Özbekistan’lı Sarvar Karimov, üretim tasarımcısı Akmal Saidov’un ortaklaşa yönettiği filmin baş rollerini Özbek oyuncular Adiz Racapov, Ulugbek Kadırov, Kırgızistanlı oyuncu kızlar Madina Talipbek ve Elina Abaykızı paylaştılar.
Filmin çekimleri Özbekistan’ın Nanay ilçesinde ve Kamçik geçişinde, Kırgızistan’ın Isık-Göl bölgesinde yapıldı.
Söz konusu filmdeki baş roldeki İlyas’ı oynayan oyuncu Adiz Racapov, “Benim için İlyas'ın rolü büyük bir sorumluluktu. Heyecanlandım, korktum. Benim düşünceme göre, az bilinen bir kişiyi oynamak daha kolaydır, çünkü kahramanı yeniden yapmaktan korkmuyorsunuz. Ancak, Aytmatov’un kahramanı İlyas’ı oynamak çok zor geldi. Asel’in (filmdeki baş roldeki kızın adı) rolü Kırgız oyuncu tarafından canlandırıldı, büyük servetime hiçbir zorluk yaşanmadı. Dil engeli açısından bile. Bazı yerlerde Özbek, Kırgız ve Rusça konuştuk. Yaratıcılık uğruna, birbirimizi duyduk.” dedi.
Türkiye'de de 1977 tarihinde yazarımız Cengiz Aytmatov'un "Selvi Boylum Al Yazmalım" adlı eserinden uyarlanan ve Atıf Yılmaz tarafından yönetilen, başrollerinde Kadir İnanır ve Türkân Şoray'ın oynadığı "Selvi Boylum Al Yazmalım" adlı film çekilmiştir. Türk sinemasının başyapıtlarından biri olarak sayılmaktadır. Filmin özgün müziğini Cahit Berkay bestelemiştir.
"Selvi Boylum Al Yazmalım" 1978 Uluslararası 15. Antalya Sanat Şenliği'nde Maden filminin ardından ikinci en iyi film seçilmişti.
Cengiz Aytmatov, Sovyet Kırgız edebiyatçı, gazeteci, çevirmen, diplomat, ve siyasetçi. Türk Dünyası'nın ünlü yazarlarından. Dünya edebiyatında tartışılmaz bir yere sahip kitaplarıyla Türk kültür zenginliğini bütün dünyaya tanıtan yazar, edebiyatçı. Yazarın "Selvi Boylum Al Yazmalım" adlı eseri 1970'de yayımlandı.
Özbekistan Cumhurbaşkanı Şevket Mirziyoyev 2 Nisan 2018’de Özbekistan’da Aytmatov’un doğumunun 90. yılının kutlanması üzerine kararname imzalamıştı.
Kutlamanın çerçevesinde, "Cengiz Aytmatov ve Özbekistan" adlı anı kitabı yayınlanacak, bir belgesel hazırlanacak, yeni bir oyun gösterilecek ve yazarın eserlerine uyarlanarak film yapılacaktır. Ayrıca, Taşkent bölgesinin Parkent ilçesinin 33 numaralı okuluna yazarın bir büstü kurulacak.
