Bişkek, 10 Nisan /Kabar/. Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesinde düzenlenen öğretim elemanları ve lisansüstü eğitim gören öğrencilerin katıldığı seminerde Prof Dr. Mehmet Aydın “Dede Korkut Hakkında Genel Düşünceler” adlı bir seminer sundu. Prof.Dr. Mehmet Aydın seminerde kısaca şunları söyledi:
Dede Korkut’un Türk kültüründeki yeri ve önemini belirterek Kırgızistan’da pek fazla tanınmasa da Kırgız Dram Tiyatrosu’nda Korkut Ata adıyla bir piyesin sahnelenmesi tarihi bir öneme sahiptir. Manas destanını Oğuz boyu Türkleri biliyor ve ilgi duyuyor. Kıpçak boyundaki Türklerin de Korkut Ata’yı öğrenmeleri son derece anlamlıdır. Dede Korkut Kitabı’nın transkripsiyonundan Kırgızcaya aktarılması I. Abduvaliyev tarafından yapılmış, ancak hangi nüshası esas alınarak yapıldığı anlaşılmadı. Eserin çalışmaların devamını diliyoruz. Türk kültür tarihinin değerli bir eserinin tanıtılması için gerekli çalışmaların hızlandırılması gerekir dedi. Eserden örnek metinler okuyarak dinleyicilere dönemin dil ve anlatım özelliklerini de kavramlarına yardımcı olduktan sonra konuyla ilgili olarak sorulara cevap verildi.
Tartışmalara yorumlarıyla Prof. Dr. Ceyhun Vedat Uygur, Doç.Dr.Burul Sagınbayeva, Doç.Dr Abdullah Karaçağ, YDYO Müdür Yardımcısı Öğr . Gör Muhittin Gümüş katkıda bulundular.
Seminerin ikinci kısmında Türkoloji Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Orhan Kemal Tavukçu “Rize ve Yöresinde Mezar Taşlarındaki Kültürel Öğeler” konusunda bir seminer sundu.
Prof. Dr. Orhan Kemal Tavukçu, sunduğu seminerde özetle şunları söyledi: İslamiyetin kabulünden önceki ve sonraki dönemlerde mezar taşlarında kullanılan dil, semboller ve işaretlerin Türk Dünyasının değişik bölgelerinde benzer özellik taşıdıkları görülmektedir. Meselâ, mezar taşına vefat tarihinin yazım üslubunun Orta Asya Türklerindekine çok büyük benzerlikler taşıdığını, Rize ‘nin yüksek kesimlerinde eski Türk sembollerinin Kırgızistan’daki saymalı taşlara benzemesi ortak kültür ürünlerinin varlığını bir kez daha kanıtlamaktadır. Rize ve yöresine Türklerin bilinenden daha eski yıllarda yerleştiğini gösteriyor.
Türkoloji Bölümü Seminerleri öğretim yılı sonuna kadar devam edecek.
Kaynak:Golden Bridge News
