BİŞKEK, 30 Mart 2018 /Kabar/. Ulusal ajans "Uzbekkino", Kırgız yazarı Cengiz Aytmatov'un "Selvi Boylum Al Yazmalım" adlı eserine uyarlanan "Sarvkomat dilbarim" adlı filmin ortak çekimleri konusunda Kırgızistan'ın üretici merkezi "Dan" ile bir anlaşma imzaladı.
UzA.com sitesinde yer alan habere göre, söz konusu proje dünyaca ünlü Kırgız yazarı Cengiz Aytmatov’un doğumunun 90. yılı çerçevesinde hayata geçirilecek.
Ajansın sitesinde, “Özbek halkı Cengiz Aytmatov'a sadece ünlü bir yazar olarak değil, Özbek halkının yakın bir dostu olarak da büyük bir sevgiyle davranır. Özbekler, Aitmatov'un şu sözlerini hatırlıyor: “Yüzyıllar süren Özbek kültürünün Orta Asya halkları için yaptığı şey, Bizans'ın Eski Rus üzerindeki etkisi ile karşılaştırılabilir.” ifadesine yer verildi.
Özbekistan Cumhurbaşakanı Şevkat Mirziyoyev Kırgızistan’a gerçekleştirdiği ziyareti (5 Eylül 2017) sırasında Kırgızistan Cumhurbaşkanı ve Başbakanına Özbek diline tercüme edilmiş Cengiz Aytmatov’un kitap koleksiyonunu hediye etmişti. Aytmatov’un 27 eserinin Özbek diline çevrildiğini dile getiren Mirziyoyev, “Aytmatov, bir temele sahip olduğumuzdan emin olmak için büyük bir çaba harcadı ve biz de buna devam etmeliyiz.” ifadesini kullanmıştı.
Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı (TÜRKSOY), 2018'i Kırgız yazar Cengiz Aytmatov'u "Anma Yılı" ilan etmişti.
Türkiye'de çekilmiş Selvi Boylum Al Yazmalım, Atıf Yılmaz tarafından yönetilen, başrollerinde Kadir İnanır ve Türkân Şoray'ın oynadığı, 1977 tarihli film. Türk sinemasının başyapıtlarından biri olarak sayılmaktadır. Kırgız yazar Cengiz Aytmatov'un 1970 yılında yayımlanan aynı adlı romanından uyarlanmıştır. Filmin özgün müziğini Cahit Berkay bestelemiştir.
"Selvi Boylum Al Yazmalım" 1978 Uluslararası 15. Antalya Sanat Şenliği'nde Maden filminin ardından ikinci en iyi film seçilmişti.
