BİŞKEK, 13 Şubat 2020 /Kabar/. Tataristan’da uzmanlar Arapça alfabedeki metinleri Kiril alfabesine aktaran program geliştirdi. Şu an pilot modunda çalışan program Arap alfabesindeki metnin yaklaşık yüzde 70-75’ini Kiril alfabesine aktarıyor.
Bilimadamlarının işini baya kolaylaştıracak programı uzmanlar ileride daha da geliştirmeyi ve kamu malı haline getirmeyi düşünüyor.
Tataristan Dil, Edebiyat ve Sanat Enstitüsü bilimadamı İlham Gomerov bu program üzerinde çalışmaya başlamadan önce, diğer halklarda da böyle bir programın olup olmadığını araştırdıklarını, Türkçe için böyle bir program olduğunu duyduklarını ama internet meydanında onu bulamadıklarını söyledi.
Gomerov kendilerinin geliştirdikleri programın özelliklerinin geniş olduğunu ve ileride belki de bu programın ortak Türkçe için de kullanılabileceğini, bunun için sadece her dilin kelimelerini programa eklemenin gerekeceğini sözlerine ekledi.
Kaynak: GBNews
